AIローカルニュースレター「レタ」

コンセプトとビジネス価値

🌐

大手の英語メディアがカバーできない「地方の新規開店」「マイナーな祭り」「ローカル企業の動向」を外国人向けに翻訳。競争が少なく高単価な読者層（デジタルノマド等）を狙います。

⚡

長文の記事を流し読みしやすいよう、LLMが要点を箇条書き（Bullet Points）で抽出。読者は数秒で街の最新トレンドを把握できます。

🤖

PythonとGemini APIが、情報収集から翻訳、beehiivの下書き作成までを自動実行。運用者は公開前に最終チェックをするだけの半自動ワークフローです。

このプロジェクトのキモは、高い付加価値を手間なく生み出すシステム設計にあります。「レタ」は以下の自動化パイプラインによって運用されます。

情報収集 (Scraping/RSS/API): Pythonバッチ処理により、PR TIMES、Google News、自治体HPから特定地域のイベント・ビジネス情報を自動収集。
LLM処理 (Gemini API): 収集テキストからノイズを省き、「Smart Brevity（短文箇条書き）」ルールで要約。そのまま高品質な英語記事へ翻訳。
自動ドラフト (beehiiv API): ニュースレター特化プラットフォームである beehiiv のAPIを叩き、下書き（Draft）としてHTML形式で登録。
最終確認（人間）: 週2回、管理者がbeehiivダッシュボードにログインし、アフィリエイトリンク（旅行グッズ等）の調整や内容確認を行って「配信」ボタンを押下。

現在、RSSから情報を取得しGemini APIで要約するプロトタイプコアスクリプトを令音のリポジトリ内でテスト実証しています。

フェーズ1 (0〜6ヶ月): 全編無料配信。記事内にホテル予約リンクや関連商材（Amazonアソシエイトなど）を配置し、アフィリエイトで初期の月額収益を確保。X（Twitter）のバイリンガルポストで集客。
フェーズ2 (6ヶ月以降): 読者が蓄積したのち有料ティア（例：月額$5）を導入。ディープなビジネスM&A情報や、生活・移住のディープな情報を有料会員限定で提供し、月10万円以上のストック収益を目指します。